Le secteur bancaire applaudit à l’abolition des retenues à la source canadiennes du traité fiscal canado-américain

Pour publication immédiate
21 septembre 2007

Toronto – Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction de l’Association des banquiers canadiens (ABC), salue l’initiative du gouvernement fédéral de tenir la promesse qu’il a faite dans son budget fédéral 2007 d’abolir les retenues à la source, comme le prévoit le traité fiscal canado-américain mis à jour.

« Cet impôt constituait un obstacle à la libre circulation des capitaux entre nos deux pays et entravait le fonctionnement efficace des marchés financiers, a déclaré Mme Hughes Anthony. Son abolition se traduira par un accroissement de l’investissement et par une diminution du coût des capitaux. »

Le ministre canadien des Finances, Jim Flaherty, et le secrétaire du trésor américain, Henry M. Paulson, Jr., ont signé la mise à jour du traité fiscal canado-américain ce matin à la suite d’une réunion à Chelsea, au Québec. Cette cinquième mise à jour du traité abolit les retenues à la source sur les paiements d’intérêt transfrontaliers.

« Le secteur bancaire prône ces changements depuis des années, a affirmé Mme Hughes Anthony. Il s’agit d’une étape très positive dans les efforts du gouvernement pour simplifier le régime fiscal canadien et accroître la compétitivité du contexte fiscal du Canada. »

L’Association des banquiers canadiens (ABC) représente les 54 banques à charte du Canada, les filiales et les succursales de banques étrangères exerçant des activités au Canada et leurs 249 000 employés, recommandant des politiques publiques efficaces et efficientes en matière bancaire et favorisant une compréhension du secteur bancaire et de son importance pour les Canadiens et l’économie canadienne.

- 30 -

Personne-ressource :
Christelle Chesneau, coordonnatrice,
Association des banquiers canadiens
Tél. : 514-840-8722
Adresse électronique : cchesneau@cba.ca